diff --git a/json/hermesagent.json b/json/hermesagent.json
index 0f2c4d25..3bb3cbec 100644
--- a/json/hermesagent.json
+++ b/json/hermesagent.json
@@ -42,7 +42,7 @@
             "type": "warning"
         },
         {
-            "text": "After container startup, login as root and run 'hermes-setup' to configure your model provider and gateway server. When prompted, install the gateway as a user service — hermes-setup will enable and start it automatically.",
+            "text": "After container startup, login as root and run 'hermes-setup' to configure your model provider and gateway server. When prompted to install the gateway service, install it as a user service (not a system service).",
             "type": "info"
         },
         {