Add ffmpeg to the apt packages installed by install/birdnet-install.sh and remove the now-unnecessary setup_ffmpeg invocation. Also apply a minor whitespace change to json/birdnet.json (remove trailing newline).