chore(l10n): update translations (#4600)

This commit is contained in:
LizardByte-bot
2026-01-30 11:22:14 -05:00
committed by GitHub
parent 3ce39b36d0
commit 2a31583c7f
21 changed files with 1185 additions and 30 deletions

View File

@@ -1,10 +1,12 @@
{
"_common": {
"all": "모두",
"apply": "적용",
"auto": "자동 설정",
"autodetect": "자동 감지 (권장)",
"beta": "(베타)",
"cancel": "취소",
"close": "닫기",
"disabled": "비활성화",
"disabled_def": "사용 안 함(기본값)",
"disabled_def_cbox": "기본값 : 비활성화",
@@ -15,10 +17,12 @@
"enabled_def": "활성화 (기본값)",
"enabled_def_cbox": "기본값 : 활성화",
"error": "오류!",
"loading": "로드 중...",
"note": "참고:",
"password": "비밀번호",
"run_as": "관리자 권한으로 실행",
"save": "저장",
"search": "검색...",
"see_more": "자세히 보기",
"success": "성공!",
"undo_cmd": "명령 실행 취소",
@@ -41,6 +45,7 @@
"cmd_prep_desc": "이 애플리케이션 전/후에 실행할 명령 목록입니다. 준비 명령 중 하나라도 실패하면 애플리케이션 시작이 중단됩니다.",
"cmd_prep_name": "명령 준비",
"covers_found": "커버 발견",
"cover_search_hint": "검색 이름은 IGDB 명명 규칙과 일치해야 합니다.",
"delete": "삭제",
"detached_cmds": "분리된 명령",
"detached_cmds_add": "분리된 명령 추가",
@@ -73,9 +78,11 @@
"image_desc": "클라이언트로 전송할 애플리케이션 아이콘/사진/이미지 경로입니다. 이미지는 PNG 파일이어야 합니다. 설정하지 않으면 Sunshine은 기본 상자 이미지를 전송합니다.",
"loading": "로드 중...",
"name": "이름",
"no_covers_found": "표지를 찾을 수 없습니다.",
"output_desc": "명령의 출력이 저장되는 파일로, 지정하지 않으면 출력이 무시됩니다.",
"output_name": "출력",
"run_as_desc": "이는 제대로 실행하려면 관리자 권한이 필요한 일부 애플리케이션에 필요할 수 있습니다.",
"searching_covers": "표지 검색 중...",
"wait_all": "모든 앱 프로세스가 종료될 때까지 스트리밍을 계속합니다.",
"wait_all_desc": "앱에서 시작한 모든 프로세스가 종료될 때까지 스트리밍이 계속됩니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 다른 앱 프로세스가 계속 실행 중이더라도 초기 앱 프로세스가 종료되면 스트리밍이 중지됩니다.",
"working_dir": "작업 디렉토리",
@@ -334,6 +341,7 @@
"qsv_slow_hevc": "느린 HEVC 인코딩 허용",
"qsv_slow_hevc_desc": "이렇게 하면 구형 인텔 GPU에서 HEVC 인코딩이 가능하지만, GPU 사용량이 증가하고 성능이 저하될 수 있습니다.",
"restart_note": "변경 사항을 적용하기 위해 Sunshine이 다시 시작됩니다.",
"search_options": "검색 구성 옵션...",
"stream_audio": "오디오 스트리밍",
"stream_audio_desc": "오디오 스트리밍 여부. 이 옵션을 비활성화하면 헤드리스 디스플레이를 보조 모니터로 스트리밍하는 데 유용할 수 있습니다.",
"sunshine_name": "Sunshine 이름",
@@ -381,6 +389,7 @@
"index": {
"description": "Sunshine은 Moonlight의 게임 스트리밍 프로그램입니다.",
"download": "다운로드",
"fix_now": "지금 수정",
"installed_version_not_stable": "Sunshine의 정식 출시 이전 버전을 실행 중입니다. 버그나 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 신고해 주세요. Sunshine을 더 나은 소프트웨어로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다!",
"loading_latest": "새로운 업데이트를 확인하는 중...",
"new_pre_release": "새로운 사전 출시 버전이 출시되었습니다!",
@@ -388,17 +397,34 @@
"startup_errors": "<b>주의!</b> 시작하는 중에 오류가 감지되었습니다. 스트리밍하기 전에 이 오류를 수정할 것을 <b>강력히 권장합니다.</b>",
"version_dirty": "Sunshine이 더 나은 소프트웨어가 될 수 있도록 도와주셔서 감사합니다!",
"version_latest": "최신 버전의 Sunshine을 실행 중입니다.",
"vigembus_not_installed_desc": "가상 게임패드 지원은 ViGEmBus 드라이버가 없으면 작동하지 않습니다. 아래 버튼을 클릭하여 설치하세요.",
"vigembus_not_installed_title": "ViGEmBus 드라이버가 설치되지 않았습니다.",
"vigembus_outdated_desc": "오래된 버전의 ViGEmBus를 실행 중입니다({version}). 게임패드를 제대로 지원하려면 버전 1.17 이상이 필요합니다. 아래 버튼을 클릭하여 업데이트하세요.",
"vigembus_outdated_title": "ViGEmBus 드라이버가 오래되었습니다.",
"welcome": "반가워요, Sunshine!"
},
"navbar": {
"applications": "애플리케이션",
"configuration": "설정",
"featured": "추천 앱",
"home": "홈",
"password": "비밀번호 변경",
"pin": "새 기기 연결",
"theme_auto": "자동",
"theme_dark": "다크 테마",
"theme_ember": "Ember",
"theme_forest": "숲",
"theme_indigo": "인디고",
"theme_lavender": "라벤더",
"theme_light": "라이트 테마",
"theme_midnight": "미드나잇",
"theme_monochrome": "단색",
"theme_moonlight": "달빛",
"theme_nord": "Nord",
"theme_ocean": "바다",
"theme_rose": "Rose",
"theme_slate": "슬레이트",
"theme_sunshine": "선샤인",
"toggle_theme": "테마",
"troubleshoot": "문제 해결"
},
@@ -451,7 +477,36 @@
"unpair_single_no_devices": "페어링된 장치가 없습니다.",
"unpair_single_success": "그러나 디바이스가 여전히 활성 세션에 있을 수 있습니다. 열려 있는 세션을 종료하려면 위의 '강제 종료' 버튼을 사용하세요.",
"unpair_single_unknown": "알 수 없는 클라이언트",
"unpair_title": "장치 페어링 해제"
"unpair_title": "장치 페어링 해제",
"vigembus_compatible": "ViGEmBus가 설치되어 호환됩니다.",
"vigembus_current_version": "현재 버전",
"vigembus_desc": "가상 게임패드를 지원하려면 ViGEmBus가 필요합니다. 드라이버가 없거나 오래된 경우 드라이버를 설치하거나 업데이트하세요(버전 1.17 이상 필요).",
"vigembus_incompatible": "ViGEmBus 버전이 너무 오래되었습니다. 버전 1.17 이상을 설치하세요.",
"vigembus_install": "ViGEmBus 드라이버",
"vigembus_install_button": "ViGEmBus 설치 v{version}",
"vigembus_install_error": "ViGEmBus 드라이버를 설치하지 못했습니다.",
"vigembus_install_success": "ViGEmBus 드라이버가 성공적으로 설치되었습니다! 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
"vigembus_force_reinstall_button": "ViGEmBus 강제 재설치 v{version}",
"vigembus_not_installed": "ViGEmBus가 설치되어 있지 않습니다."
},
"featured": {
"categories": {
"client": "클라이언트",
"tool": "도구"
},
"description": "Sunshine 스트리밍 경험을 향상시키는 클라이언트, 도구, 통합 기능을 살펴보세요.",
"docs": "문서",
"documentation": "문서",
"get": "Get",
"github": "GitHub 리포지토리",
"github_forks": "포크",
"github_issues": "미결 이슈",
"github_stars": "별",
"last_updated": "마지막 업데이트",
"no_apps": "이 카테고리에서 앱을 찾을 수 없습니다.",
"official": "공식",
"title": "추천 앱",
"website": "웹사이트"
},
"welcome": {
"confirm_password": "비밀번호 확인",