feat(web-ui): UI consistency / layout uplifts (#5225)

Co-authored-by: David Lane <42013603+ReenigneArcher@users.noreply.github.com>

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json

@@ -42,6 +42,11 @@
     "applications_title": "Applications",
     "auto_detach": "Continue streaming if the application exits quickly",
     "auto_detach_desc": "This will attempt to automatically detect launcher-type apps that close quickly after launching another program or instance of themselves. When a launcher-type app is detected, it is treated as a detached app.",
+    "badge_admin": "Admin",
+    "badge_app_prep": "App prep",
+    "badge_auto_detach": "Auto-detach",
+    "badge_detached": "Detached",
+    "badge_no_global_prep": "No global prep",
     "cmd": "Command",
     "cmd_desc": "The main application to start. If blank, no application will be started.",
     "cmd_note": "If the path to the command executable contains spaces, you must enclose it in double quotes.",
@@ -169,6 +174,7 @@
     "coder_cabac": "cabac -- context adaptive binary arithmetic coding - higher quality",
     "coder_cavlc": "cavlc -- context adaptive variable-length coding - faster decode",
     "configuration": "Configuration",
+    "configuration_desc": "Configure Sunshine's host settings to match your streaming setup.",
     "controller": "Enable Gamepad Input",
     "controller_desc": "Allows guests to control the host system with a gamepad / controller",
     "credentials_file": "Credentials File",
@@ -223,6 +229,7 @@
     "encoder": "Force a Specific Encoder",
     "encoder_desc": "Force a specific encoder, otherwise Sunshine will select the best available option. Note: If you specify a hardware encoder on Windows, it must match the GPU where the display is connected.",
     "encoder_software": "Software",
+    "encoders": "Encoders",
     "external_ip": "External IP",
     "external_ip_desc": "If no external IP address is given, Sunshine will automatically detect external IP",
     "fec_percentage": "FEC Percentage",
@@ -440,19 +447,29 @@
     "logout": "Log Out",
     "password": "Change Password",
     "pin": "PIN",
+    "theme_alucard": "Alucard",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Dark",
+    "theme_dracula": "Dracula",
     "theme_ember": "Ember",
+    "theme_ember_light": "Ember Light",
     "theme_forest": "Forest",
+    "theme_group_dark": "Dark Themes",
+    "theme_group_light": "Light Themes",
     "theme_indigo": "Indigo",
+    "theme_latte": "Latte",
     "theme_lavender": "Lavender",
     "theme_light": "Light",
     "theme_midnight": "Midnight",
+    "theme_mocha": "Mocha",
     "theme_monochrome": "Monochrome",
     "theme_moonlight": "Moonlight",
     "theme_nord": "Nord",
     "theme_ocean": "Ocean",
+    "theme_random": "Random",
     "theme_rose": "Rose",
+    "theme_rose_pine": "Rosé Pine",
+    "theme_rose_pine_dawn": "Rosé Pine Dawn",
     "theme_slate": "Slate",
     "theme_sunshine": "Sunshine",
     "toggle_theme": "Theme",
@@ -469,6 +486,7 @@
     "new_creds": "New Credentials",
     "new_username_desc": "If not specified, the username will not change",
     "password_change": "Password Change",
+    "password_change_desc": "Update the username and password used to sign in to the Sunshine web UI. You'll need to sign in again after changing them.",
     "success_msg": "Password has been changed successfully! This page will reload soon, your browser will ask you for the new credentials."
   },
   "pin": {