chore(l10n): update translations (#5347)

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/bg.json

@@ -44,9 +44,9 @@
     "auto_detach_desc": "По този начин ще се направи опит за автоматично разпознаване на приложения от тип „стартираща програма“, които се затварят бързо след като стартират друга програма или на друго свое копие. Когато се засече такова, то се третира като разкачено приложение.",
     "badge_admin": "Администратор",
     "badge_app_prep": "Подготовка на приложението",
-    "badge_auto_detach": "Автоматично откачване",
+    "badge_auto_detach": "Автоматично разкачване",
-    "badge_detached": "Самостоятелен",
+    "badge_detached": "Разкачено",
-    "badge_no_global_prep": "Без предварителна подготовка",
+    "badge_no_global_prep": "Без глобална подготовка",
     "cmd": "Команда",
     "cmd_desc": "Основното приложение, което да се стартира. Ако е празно, няма да се стартира никакво приложение.",
     "cmd_note": "Ако пътят до изпълнимия файл на командата съдържа интервали, трябва да го заградите с кавички.",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "coder_cabac": "cabac – контекстно-адаптивно двоично аритметично кодиране – по-високо качество",
     "coder_cavlc": "cavlc – контекстно адаптивно кодиране с променлива дължина – по-бързо декодиране",
     "configuration": "Настройки",
-    "configuration_desc": "Настройте параметрите на хоста на Sunshine така, че да съответстват на вашата конфигурация за стрийминг.",
+    "configuration_desc": "Нагласете настройките на сървъра на Sunshine така, че да съответстват на Вашата конфигурация за излъчване.",
     "controller": "Управление чрез контролер",
     "controller_desc": "Позволява на клиентите да управляват отдалечения компютър с контролер",
     "credentials_file": "Файл с удостоверителни данни",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "encoder": "Принудително използване на определен метод на кодиране",
     "encoder_desc": "Принудително използване на определен метод на кодиране. Ако не е зададено, Sunshine ще избере най-добрия наличен вариант. Забележка: ако използвате Уиндоус и изберете хардуерно кодиране, то трябва да се поддържа от видео картата, към която е свързан екранът.",
     "encoder_software": "Софтуерно",
-    "encoders": "Енкодери",
+    "encoders": "Кодиране",
     "external_ip": "Външен IP адрес",
     "external_ip_desc": "Ако не е зададен външен IP адрес, Sunshine автоматично ще открие какъв е той",
     "fec_percentage": "Процент на FEC",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "theme_dark": "Тъмна",
     "theme_dracula": "Дракула",
     "theme_ember": "Оранжево-червено",
-    "theme_ember_light": "Светлината на жаравата",
+    "theme_ember_light": "Светеща жарава",
     "theme_forest": "Гора",
     "theme_group_dark": "Тъмни теми",
     "theme_group_light": "Светли теми",
@@ -461,15 +461,15 @@
     "theme_lavender": "Лавандула",
     "theme_light": "Светла",
     "theme_midnight": "Полунощ",
-    "theme_mocha": "Мока",
+    "theme_mocha": "Мокачино",
     "theme_monochrome": "Едноцветно",
     "theme_moonlight": "Лунна светлина",
     "theme_nord": "Север",
     "theme_ocean": "Океан",
-    "theme_random": "На случаен принцип",
+    "theme_random": "Произволна",
     "theme_rose": "Роза",
-    "theme_rose_pine": "Розе Пайн",
+    "theme_rose_pine": "Розов бор",
-    "theme_rose_pine_dawn": "Розе Пайн Доун",
+    "theme_rose_pine_dawn": "Розов бор по изгрев",
     "theme_slate": "Камък",
     "theme_sunshine": "Слънчева светлина",
     "toggle_theme": "Цветова схема",
@@ -486,7 +486,7 @@
     "new_creds": "Нови данни за идентификация",
     "new_username_desc": "Ако не бъде посочено, потребителското име няма да бъде променено",
     "password_change": "Промяна на паролата",
-    "password_change_desc": "Актуализирайте потребителското име и паролата, които използвате за вход в уеб интерфейса на Sunshine. След като ги промените, ще трябва да влезете отново.",
+    "password_change_desc": "Промяна на потребителското име и паролата, които използвате за вписване в уеб интерфейса на Sunshine. След промяната ще трябва да се впишете отново.",
     "success_msg": "Паролата е променена успешно! Тази страница скоро ще се презареди и браузърът ще поиска да въведете новите данни за идентификация."
   },
   "pin": {