chore(l10n): update translations (#4115)

Co-authored-by: ReenigneArcher <42013603+ReenigneArcher@users.noreply.github.com>

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ko.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "audio_sink_desc_macos": "오디오 루프백에 사용되는 오디오 싱크의 이름입니다. Sunshine은 시스템 제한으로 인해 macOS에서만 마이크에 액세스할 수 있습니다. 사운드플라워 또는 블랙홀을 사용하여 시스템 오디오를 스트리밍하려면.",
     "audio_sink_desc_windows": "캡처할 특정 오디오 장치를 수동으로 지정합니다. 설정하지 않으면 장치가 자동으로 선택됩니다. 자동 장치 선택을 사용하려면 이 필드를 비워 두는 것이 좋습니다! 동일한 이름의 오디오 장치가 여러 개 있는 경우 다음 명령을 사용하여 장치 ID를 얻을 수 있습니다:",
     "audio_sink_placeholder_macos": "블랙홀 2채널",
-    "audio_sink_placeholder_windows": "스피커(고화질 오디오 장치)",
+    "audio_sink_placeholder_windows": "Speakers (High Definition Audio Device)",
     "av1_mode": "AV1 지원",
     "av1_mode_0": "Sunshine은 인코더 기능에 따라 AV1 지원을 광고합니다(권장).",
     "av1_mode_1": "Sunshine은 AV1에 대한 지원을 광고하지 않습니다.",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "dd_config_ensure_active": "디스플레이 자동 활성화",
     "dd_config_ensure_only_display": "다른 디스플레이를 비활성화하고 지정된 디스플레이만 활성화하기",
     "dd_config_ensure_primary": "디스플레이를 자동으로 활성화하고 기본 디스플레이로 설정하기",
-    "dd_config_label": "장치 구성",
+    "dd_configuration_option": "장치 구성",
     "dd_config_revert_delay": "구성 되돌리기 지연",
     "dd_config_revert_delay_desc": "앱이 닫히거나 마지막 세션이 종료된 경우 구성을 되돌리기 전에 대기하는 추가 지연 시간(밀리초)입니다. 주요 목적은 앱 간에 빠르게 전환할 때 보다 원활한 전환을 제공하기 위한 것입니다.",
     "dd_config_revert_on_disconnect": "연결 해제 시 구성 되돌리기",
@@ -164,6 +164,8 @@
     "dd_hdr_option": "HDR",
     "dd_hdr_option_auto": "클라이언트의 요청에 따라 HDR 모드 켜기/끄기(기본값)",
     "dd_hdr_option_disabled": "HDR 설정 변경하지 않기",
+    "dd_manual_refresh_rate": "수동 새로고침 빈도",
+    "dd_manual_resolution": "수동 해결",
     "dd_mode_remapping": "디스플레이 모드 재매핑",
     "dd_mode_remapping_add": "리매핑 항목 추가",
     "dd_mode_remapping_desc_1": "요청된 해상도 및/또는 새로 고침 빈도를 다른 값으로 변경하려면 리매핑 항목을 지정합니다.",
@@ -182,12 +184,10 @@
     "dd_refresh_rate_option_auto": "클라이언트에서 제공한 FPS 값 사용 (기본값)",
     "dd_refresh_rate_option_disabled": "새로 고침 빈도 변경하지 않기",
     "dd_refresh_rate_option_manual": "새로고침 빈도 수동 지정",
-    "dd_refresh_rate_option_manual_desc": "사용할 새로 고침 빈도를 입력합니다.",
     "dd_resolution_option": "해상도",
     "dd_resolution_option_auto": "클라이언트에서 제공한 해상도 사용(기본값)",
-    "dd_resolution_option_disabled": "해상도 변경 금지",
+    "dd_resolution_option_disabled": "해상도 변경하지 않기",
     "dd_resolution_option_manual": "수동으로 입력한 해상도 사용",
-    "dd_resolution_option_manual_desc": "사용할 해상도를 입력합니다.",
     "dd_resolution_option_ogs_desc": "이 기능을 사용하려면 Moonlight 클라이언트에서 \"게임 설정 최적화\" 옵션이 활성화되어 있어야 합니다.",
     "dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_1": "스트리밍에 가상 디스플레이 장치(VDD)를 사용하는 경우 HDR 색상이 잘못 표시될 수 있습니다. HDR을 껐다가 다시 켜면 이 문제를 완화할 수 있습니다.",
     "dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_2": "값을 0으로 설정하면 해결 방법이 비활성화됩니다(기본값). 값이 0에서 3000밀리초 사이인 경우, Sunshine은 HDR을 끄고 지정된 시간 동안 기다린 다음 HDR을 다시 켭니다. 대부분의 경우 권장되는 지연 시간은 약 500밀리초입니다.",
@@ -195,6 +195,8 @@
     "dd_wa_hdr_toggle_delay": "HDR을 위한 고대비 해결 방법",
     "ds4_back_as_touchpad_click": "지도 뒤로 가기/터치패드 클릭으로 선택",
     "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4 에뮬레이션을 강제할 때 뒤로/선택을 터치패드 클릭에 매핑합니다.",
+    "ds5_inputtino_randomize_mac": "가상 컨트롤러 MAC 무작위화",
+    "ds5_inputtino_randomize_mac_desc": "컨트롤러 등록 시 클라이언트 측에서 컨트롤러를 교체할 때 다른 컨트롤러의 구성 설정이 섞이지 않도록 컨트롤러 내부 인덱스에 기반한 MAC이 아닌 임의의 MAC을 사용합니다.",
     "encoder": "특정 인코더 강제 적용",
     "encoder_desc": "특정 인코더를 강제로 지정하지 않으면 Sunshine에서 사용 가능한 최상의 옵션을 선택합니다. 참고: Windows에서 하드웨어 인코더를 지정하는 경우 디스플레이가 연결된 GPU와 일치해야 합니다.",
     "encoder_software": "소프트웨어",
@@ -213,6 +215,7 @@
     "gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
     "gamepad_ds4_manual": "DS4 선택 옵션",
     "gamepad_ds5": "DS5 (PS5)",
+    "gamepad_ds5_manual": "DS5 선택 옵션",
     "gamepad_switch": "닌텐도 프로 (스위치 컨트롤러)",
     "gamepad_manual": "DS4 수동 옵션",
     "gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
@@ -235,6 +238,7 @@
     "key_repeat_frequency_desc": "매 초마다 키가 반복되는 빈도입니다. (이 옵션은 소수점 입력이 가능합니다.)",
     "key_rightalt_to_key_win": "오른쪽 Alt 키를 Windows 키로 매핑",
     "key_rightalt_to_key_win_desc": "달빛에서 Windows 키를 직접 보낼 수 없는 경우가 있을 수 있습니다. 이러한 경우 Sunshine이 오른쪽 Alt 키를 Windows 키로 인식하도록 하는 것이 유용할 수 있습니다.",
+    "keybindings": "키 바인딩",
     "keyboard": "키보드 입력 활성화",
     "keyboard_desc": "게스트가 키보드로 호스트 시스템을 제어할 수 있습니다.",
     "lan_encryption_mode": "LAN 암호화 모드",
@@ -243,19 +247,21 @@
     "lan_encryption_mode_desc": "로컬 네트워크를 통해 스트리밍할 때 암호화를 사용할 시기를 결정합니다. 암호화는 특히 성능이 낮은 호스트와 클라이언트에서 스트리밍 성능을 저하시킬 수 있습니다.",
     "locale": "언어",
     "locale_desc": "Sunshine의 사용자 인터페이스에 사용 및 표시되는 언어입니다.",
-    "log_level": "로그 레벨",
-    "log_level_0": "Verbose",
-    "log_level_1": "Debug",
-    "log_level_2": "Info",
-    "log_level_3": "Warning",
-    "log_level_4": "Error",
-    "log_level_5": "Fatal",
-    "log_level_6": "None",
-    "log_level_desc": "표준 출력으로 인쇄되는 최소 로그 수준",
     "log_path": "로그 파일 경로",
     "log_path_desc": "Sunshine의 현재 로그가 저장된 파일입니다.",
     "max_bitrate": "최대 비트",
     "max_bitrate_desc": "Sunshine이 스트림을 인코딩할 최대 비트 전송률(Kbps)입니다. 0으로 설정하면 항상 Moonlight에서 요청한 비트레이트를 사용합니다.",
+    "minimum_fps_target": "최소 FPS 목표",
+    "minimum_fps_target_desc": "스트림이 도달할 수 있는 가장 낮은 유효 FPS입니다. 값이 0이면 스트림 FPS의 약 절반으로 간주됩니다. 24 또는 30fps 콘텐츠를 스트리밍하는 경우 20을 설정하는 것이 좋습니다.",
+    "min_log_level": "로그 레벨",
+    "min_log_level_0": "Verbose",
+    "min_log_level_1": "Debug",
+    "min_log_level_2": "정보",
+    "min_log_level_3": "경고",
+    "min_log_level_4": "오류",
+    "min_log_level_5": "치명적",
+    "min_log_level_6": "없음",
+    "min_log_level_desc": "표준 출력으로 인쇄되는 최소 로그 수준",
     "min_threads": "최소 CPU 스레드 수",
     "min_threads_desc": "이 값을 높이면 인코딩 효율이 약간 떨어지지만, 일반적으로 인코딩에 더 많은 CPU 코어를 사용할 수 있다는 점에서 그만한 가치가 있습니다. 이상적인 값은 하드웨어에서 원하는 스트리밍 설정으로 안정적으로 인코딩할 수 있는 가장 낮은 값입니다.",
     "misc": "기타 옵션",
@@ -293,10 +299,9 @@
     "origin_web_ui_allowed_lan": "같은 LAN에 있는 사용자만 접근 허용",
     "origin_web_ui_allowed_pc": "로컬 호스트만 접근 허용",
     "origin_web_ui_allowed_wan": "누구든지 접근 허용 (보안이 취약해질 수 있습니다.)",
+    "output_name": "아이디 표시",
     "output_name_desc_unix": "Sunshine이 시작되면 감지된 디스플레이 목록이 표시됩니다. 참고: 괄호 안의 id 값을 사용해야 합니다. 아래는 예시이며, 실제 출력은 문제 해결 탭에서 확인할 수 있습니다.",
     "output_name_desc_windows": "캡처에 사용할 디스플레이 디바이스 ID를 수동으로 지정합니다. 설정하지 않으면 기본 디스플레이가 캡처됩니다. 참고: 위에서 GPU를 지정한 경우 이 디스플레이는 해당 GPU에 연결되어 있어야 합니다. Sunshine이 시작되면 감지된 디스플레이 목록이 표시됩니다. 아래는 예시이며, 실제 출력은 문제 해결 탭에서 확인할 수 있습니다.",
-    "output_name_unix": "표시 번호",
-    "output_name_windows": "장치 ID 표시",
     "ping_timeout": "핑 시간 초과",
     "ping_timeout_desc": "스트림을 종료하기 전에 달빛의 데이터를 대기하는 시간(밀리초)",
     "pkey": "개인 키",