build(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates (#4810)

Bumps the github-actions group with 2 updates in the / directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node).


Updates `actions/upload-artifact` from 6.0.0 to 7.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v6...bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f)

Updates `actions/setup-node` from 6.2.0 to 6.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](6044e13b5d...53b83947a5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 7.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci-macos.yml

@@ -165,7 +165,7 @@ jobs:
         if: >-
           always() &&
           (steps.test_report.outcome == 'success')
-        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f  # v6.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f  # v7.0.0
         with:
           name: coverage-${{ matrix.name }}
           path: |
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
           if-no-files-found: error
 
       - name: Upload Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f  # v6.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f  # v7.0.0
         with:
           name: build-${{ matrix.name }}
           path: artifacts/